Italienisch-Holländisch Übersetzung für esatto

precies
Maar wat is daar precies de waarde van? Ma qual è l'esatto valore di tutto ciò? Wat ik zei was feitelijk precies het tegenovergestelde. Di fatto, io ho affermato l'esatto contrario. Dit actieplan is precies zo'n onderwerp waarvoor dit geldt. Il piano d'azione è proprio l'ambito esatto.
exactIn werkelijkheid is exact het omgekeerde het geval. In realtà accade l'esatto opposto. We hebben geen nieuwe massale immigratie nodig, maar exact het omgekeerde. Non abbiamo bisogno di nuova immigrazione di massa, ma dell'esatto contrario. Het exacte aantal mensen dat aan de ziekte lijdt, is onbekend. Non si conosce il numero esatto delle persone che ne sono affette.

nauwkeurig
Wij willen een nauwkeurige lijst hebben van alle producten die in veevoeders worden verwerkt. Vogliamo conoscere l' elenco esatto dei prodotti che entrano a far parte del mangime animale. Ik denk dat geen enkele berekening juist is als men uiterst nauwkeurig wil zijn. Credo che, a rigor di logica, nessun calcolo sia esatto. Het zou echter nauwkeuriger zijn te zeggen dat het gaat om de gelijkwaardige behandeling van de Europese culturen. Sarebbe forse più esatto dire che qui si tratta della parità di trattamento da riservare a tutte le culture europee.